Raboz - das Wörterbuch für Handwerker und Bauleute für die Baustelle app for iPhone and iPad

Raboz® - It is the best attempt to improve communication on migration workers.
Raboz® is the solution. No more language problems on construction sites!
Raboz® - saves time and money.
Raboz® - conentrates on special terms that you will hardly find in a standard dictionaries.

Migrant workers coming to UK to work in construction have problems communicating. I recommend for the workers to use the App Raboz®. It fits into every workers uniform and contains the most important translations for all professions in construction, tools, first aid and more. The most important words in 5 languages, in one app.
It`s also a chance of a unique gift for civil engineers, architects, language schools, training centers, construction companies, employment agencies, translation companies, emigrants, and immigrants.


Deutsch:
Die Raboz -App ist wohl der bisher erste und einzige Versuch einer Kommunikationsverbesserung von international beschäftigten Arbeitern.

Über 630 Fachbegriffe in 5 Sprachen. (DEU/ENG/NOR/POL/LIT)

Raboz® ist die praktische Helfer-App für Auslandsarbeiter, Architekten und Auswanderer,Bauingenieure,Sprachschulen,Trainingscenter, Baufirmen, Arbeitsvermittlungen, Dolmetscher, Auswanderer.

Machen Sie mit und werden Sie Teil der Gemeinschaft !
Überraschen Sie Ihre Familienmitglieder in der Fremde.

Bauarbeiter und Handwerker, die im Ausland arbeiten, haben auf den Baustellen oft große Verständigungsprobleme. Die kleine Raboz®-Wörterbuch-App hilft, diese Sprachbarrieren zu überwinden und für ein besseres Miteinander zu sorgen.Es beinhaltet es die wichtigsten Übersetzungen für die verschiedenen Handwerksbereiche und Bauberufe. Materialien, Abläufe, Werkzeuge oder Erste Hilfe: Wenn mal das richtige Wort fehlt, findet man es schnell und einfach in diesem kleinen Wörterbuch.

Einfachste Handhabung durch die "Fingerzeig`-Methode"!

Sprachschulen, Übersetzungsbüros, Volkshochschulen im ganzen Land und vor allem unzählige Handwerker und Bauarbeiter sind zufriedene Kunden. Lassen auch Sie sich von den Vorteilen überzeugen:

• Raboz® ist die praktische Helfer-App für alle, die im Ausland arbeiten oder wohnen.
• Raboz® ist die Lösung. - Nie wieder Sprachprobleme auf Baustellen!
• Raboz® erhöht die Effizienz und kann somit Geld sparen.
• Raboz® ist die praktische Helfer-App für Auslandsarbeiter, Architekten und Auswanderer,Bauingenieure,Sprachschulen,Trainingscenter, Baufirmen, Arbeitsvermittlungen, Dolmetscher, Auswanderer.


Sie sind Architekt, Unternehmer oder Baudienstleister und suchen ein wohl weltweit einmaliges Giveaway für Ihre Geschäftspartner? Die kleine Raboz®-App ist nicht nur eine originelle, sondern vor allem auch praktische Geschenkidee.

Einmaligkeit zahlt sich aus.Verpassen Sie nicht den Anschluss. Zögern Sie nicht!



NOR:
Kun fagord- ingen hverdagsspråk.

Sjansen til å vinne en enestående gave ! ;) For byggingeniører, arkitekter, språksskoler, jobbsentre, byggentreprenører, arbeidsformidlinger, oversettelsesselskaper, innvandrer.

Raboz®-App: De mest viktige ord på 5 språk.
Raboz® er et praktisk hjelpemiddel for alle som jobber eller bor i utlandet.
Raboz® Raboz er løsningen! Aldri mer kommunikasjonsproblemer på byggeplassen!
Raboz® Raboz øker effektiviteten og sparer dermed penger.
Fremmedarbeidere som reiser til Norge og arbeider på byggeplasser har et kommunikasjonsproblem. De trenger den lille Raboz®-ordbok-app.
Raboz® er nødvendig for håndtverkere som jobber i utlandet. Den inneholder de viktigste ordoversettelsene for alle yrker innenfor byggarbeid.
PL:
Raboz® - oszczędzasz czas i pieniądze!
Raboz® - Trzeba tylko palcem na szukane słowo pokazać! Zamów teraz po okazyjnej cenie! Nie potoczny język a fachowe słowa
Inżynierzy, architekci, szkoły językowe, firmy budowlane !!
Macie szanse na unikatowy prezent na świecie.:)
Raboz® jest praktyczny pomocnik dla karzdego który pracuje za granicą.
Raboz® jest wyjściem – Nigdy więcej problemów z językiem na budowie!
LT:
ŽodynasAmatininkams!